Fonction "Regarder sur la TV" ne semble pas fonctionner, comment faire ?

Ayant découvert ce soir par hasard que je peux recevoir Eurosport 1 NL HD (en HD, donc, car sur le PC et via le déco, c'est "downscalé" en SD, malheureusement) sur mon iPad Air via l'appli Proximus TV, j'ai voulu la regarder sur la TV en cliquant dans l'appli sur le lien "regarder sur la TV"... mais rien ne s'est passé alors que pourtant au-dessus de l'écran de mon iPad Air il y avait un message qui m'indiquait que c'était transmis à ma TV.

Faut-il alors faire quelque chose sur le déco (V5 compact), appuyer sur une touche quelconque de la télécommande du déco, pour voir la chaîne (qu'on a envoyée depuis l'appli) sur la TV ?