A mon humble avis, ce phénomène résulte du fait que chaque rubrique comporte sa propre invite "nouveau sujet" sans que la liaison automatique avec la rubrique en cours soit forcément évidente.
Les responsables du forum risquent de se créer pas mal de boulot malvenu à devoir déplacer ces messages vers les rubrique ad-hoc ! ;)
Puis-je suggérer de modifier légèrement la présentation pour lever cette confusion ?
Plusieurs approches paraissent à priori possibles :
- Modifier l'intitulé de l'invite : "Créez un nouveau sujet dans cette rubrique"
- Permettre de choisir la rubrique
- Supprimer l'invite au sein de la rubrique pour ne garder que l'onglet global "Posez votre question". Dans ce cas, il conviendrait peut-être aussi de modifier l'intitulé de cet onglet puisqu'un nouveau sujet n'est pas forcément une question ...
- ...