Répondu

Sous-titres chaines RTBF


Niveau d'utilisateur 6
Badge +2
Bonjour,

Je constate depuis quelque temps ne plus (ne pas) avoir de sous-titres sur les chaines RTBf.
Parfois! il y a moyen d'avoir des sous-titres via le télétexte (888)
J'ai vérifié les paramètres aussi bien dans le menu que sur les chaines en question.

Cela fonctionne sur les autres chaines..

Une idée?
icon

Meilleure réponse par calimero21 1 juillet 2019, 16:25

bonjour
Lorsque vous êtes sur la chaîne, cliquez sur le bouton OK de votre télécomande, Langue et sous titre , choisissez automatique sur sous titre et appuyez sur confirmer , retour sur langue et sous titre choisissez fr confirmer . j'ai le même problème que vous et la solution fonctionne
Afficher l'original

16 commentaires

Niveau d'utilisateur 7
Badge +5
Bonjour Pierre 14099
Lorsque vous êtes sur la chaîne, cliquez sur le bouton OK de votre télécomande --> Langue et sous titre --> choisissez actif sur sous titre et appuyez sur confirmer
Je viens de tester sur la UNE et cela fonctionne bien.
Niveau d'utilisateur 6
Badge +2
Bonjour EtienneL,

D'après moi, comme signalé dans mon "post", mes réglages sont corrects. Mais je n'ai pas de sous-titres sur les chaines RTBf..
Ou alors, quelque chose m'échappe?
Je joint les photos d'écran.
Merci de votre intervention..
bonjour
Lorsque vous êtes sur la chaîne, cliquez sur le bouton OK de votre télécomande, Langue et sous titre , choisissez automatique sur sous titre et appuyez sur confirmer , retour sur langue et sous titre choisissez fr confirmer . j'ai le même problème que vous et la solution fonctionne
Niveau d'utilisateur 6
Badge +2
Bonjour calimero21,

J'ai testé… cela fonctionne
Je marque votre réponse comme "meilleure"

Merci à vous.

@Etienne L,
A retenir comme solution !!
temps mieux si votre problème est résolu ?? . bonne journée
Niveau d'utilisateur 7
Badge +5
Bonjour Pierre 14099, vous avez bien fait de la flaguer comme "Best answer"
Merci à calimero21, encore une preuve de l'importance de ce forum et de pouvoir compter sur les utilisateurs.
Ravi que cela fonctionne🆒
Niveau d'utilisateur 7
Badge +3
Moi, j'avais juste une question par rapport à la chaine Action. J'ai remarqué que pour certains films, il est possible de les voir en VOSTFR mais visiblement, cela ne fonctionne pas pour tous les films. Je prends l'exemple du film 'The patriot' (avec Mel Gibson). Il est possible de voir le film en VO, par contre, les sous-titres n'apparaissent pas. De mémoire, il me semble que ce n'est pas le seul film dans le cas.

Un idée ou une astuce pour règler ce problème? Ou alors, est-ce volontaire car les sous-titres ne sont tout simplement pas disponibles?
Je précise que c'est sur ACTION HD. Je n'ai pas testé sur le version SD.
Niveau d'utilisateur 5
Badge +3
C'est volontaire, tous les programmes ne sont pas sous-titrés 🙂
Niveau d'utilisateur 7
Badge +3
C'est volontaire, tous les programmes ne sont pas sous-titrés 🙂

Aaaah crotte!!! C'est vraiment dommage. 😯
Niveau d'utilisateur 7
Badge +4
En effet, cela dépend des programmes et du choix du diffuseur 🙂
Niveau d'utilisateur 7
Badge +3
Merci pour l'info.

Toutefois, je trouve cela dommage cette sélectivité des diffuseurs.

Me reste plus qu'à approfondir mon anglais 📚
Niveau d'utilisateur 7
Badge +4
Bonne étude alors 😂
Niveau d'utilisateur 7
Badge +3
Thank you very much 😂
Merci pour l'info.

Toutefois, je trouve cela dommage cette sélectivité des diffuseurs.

Me reste plus qu'à approfondir mon anglais 📚

Espérons que ça n'arrivera pas trop souvent avec leurs films en chinois ou en japonais. 😀 Banzai!
Niveau d'utilisateur 7
Badge +3
Espérons que ça n'arrivera pas trop souvent avec leurs films en chinois ou en japonais. 😀[/quote]

J'espère aussi... 😂
VO version original , VOSTFR version original sous titré français

VO原版,VOSTFR原版带法文字幕


VO original version, VOSTFR original version with French subtitles

😉

Commenter