Skip to main content
Répondu

Faute d'orthographe sur la page d'accueil de MyProximus



Sur la page d'accueil de MyProximus, une coquille impardonnable dans le sous-titre :
ECRIRE "RecommAndations MyProximus" AU LIEU DE "RecommEndations" mal orthographié !

:8

Meilleure réponse par Sophie_045

Bonjour,

La bonne orthographe est : recommandation avec un "a", voir par exemple : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/recommandation/67085

C'est en anglais qu'il faut un "e".

C'est une faute courante...
Afficher l'original
Ce sujet vous a-t-il aidé à trouver une réponse à votre question?

16 commentaires

Sophie_045
Forum|alt.badge.img
  • Motivateur
  • 214 commentaires
  • Réponse
  • 31 juillet 2016
Bonjour,

La bonne orthographe est : recommandation avec un "a", voir par exemple : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/recommandation/67085

C'est en anglais qu'il faut un "e".

C'est une faute courante...

Forum|alt.badge.img+4
  • 12671 commentaires
  • 1 août 2016
A SophieN de faire remonté l'info

Forum|alt.badge.img+4
  • Légende
  • 2292 commentaires
  • 1 août 2016
Sophie a raison! La preuve, tu passes une commAnde, et pas une commEnde! Une recommAndation est donc logique!

biotbill, je pense que tu peux aller reprEndre des cours de grammaire et vérifier tes sources...

ccol
Forum|alt.badge.img+6
  • Légende
  • 6644 commentaires
  • 1 août 2016
Tapedur a écrit:
A SophieN de faire remonté l'info

Ça y est, il a encore tout compris, lui ! 😃

Forum|alt.badge.img+4
  • Légende
  • 2292 commentaires
  • 1 août 2016
ccol a écrit:
Tapedur a écrit:
A SophieN de faire remonté l'info

Ça y est, il a encore tout compris, lui ! :D


Oui, la situation est grave! Il en va de la survie de Proximus 😉

Forum|alt.badge.img+4
  • 12671 commentaires
  • 1 août 2016
@ccol que je sache, ce ne sont pas le collaborateur qui peuvent faire le nécessaire pour cette faute? Donc qui peut s'occupé de faire le nécessaire?

ccol
Forum|alt.badge.img+6
  • Légende
  • 6644 commentaires
  • 1 août 2016
Bon ... :8

  • 0 commentaires
  • 2 août 2016
Sophie_045 a écrit:
Bonjour,

La bonne orthographe est : recommandation avec un "a", voir par exemple : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/recommandation/67085

C'est en anglais qu'il faut un "e".

C'est une faute courante...


tout est dit, merci Sophie 😉

mallau_fvt96
Forum|alt.badge.img+4
  • Spécialiste
  • 3540 commentaires
  • 17 septembre 2021

Bonjour il  y a moyen de modifier ça svp 

 

C’est “bon après-midi” il me semble


  • 5936 commentaires
  • 17 septembre 2021
mallau_fvt96 a écrit:

Bonjour il  y a moyen de modifier ça svp

 

C’est “bon après-midi” il me semble

Les deux sont possibles. Personnellement je l’utilise toujours au féminin.

 


mallau_fvt96
Forum|alt.badge.img+4
  • Spécialiste
  • 3540 commentaires
  • 17 septembre 2021
titi70 a écrit:
mallau_fvt96 a écrit:

Bonjour il  y a moyen de modifier ça svp

 

C’est “bon après-midi” il me semble

Les deux sont possibles. Personnellement je l’utilise toujours au féminin.

 

J’ai toujours appris au masculin et ma famille aussi mais si cela est correct.. Désolé alors


  • 5936 commentaires
  • 17 septembre 2021
mallau_fvt96 a écrit:

J’ai toujours appris au masculin et ma famille aussi mais si cela est correct.. Désolé alors

Selon Larousse, c’est correct (et ça me rassure sur mon propre usage :wink: ):

https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/apr%c3%a8s-midi/4816

 


mallau_fvt96
Forum|alt.badge.img+4
  • Spécialiste
  • 3540 commentaires
  • 17 septembre 2021

 

Si on pousse plus loin … 


David W
Forum|alt.badge.img+5
  • Community Manager
  • 10032 commentaires
  • 20 septembre 2021

Bonjour à tous,

Je l’ai toujours écrit au masculin également… La première orthographe était “bon après-midi” puisque c’est “un” après, et on faisait la liaison phonétique “bonne” après-midi [ bᴐnapʁɛmidi ].

Ensuite, l’orthographe “bonne après-midi a été admise et est donc correcte.

Je vais cependant demander à uniformiser notre langage sur nos sites/applications lorsque j’aurai une prise de position visible de mon côté :sweat_smile:

 

 


mallau_fvt96
Forum|alt.badge.img+4
  • Spécialiste
  • 3540 commentaires
  • 20 septembre 2021

Merci David


David W
Forum|alt.badge.img+5
  • Community Manager
  • 10032 commentaires
  • 20 septembre 2021

Voilà c’est envoyé :slight_smile: