Bonjour,

Je propose de déplacer la barre de navigation / défilement sur le bord supérieur au lieu du bord inférieur. Ce déplacement permet en effet de voir les sous-titres placés par les émissions en mode pause.

Dans le cas contraire, la barre de navigation masque les sous-titres, empêchant tout  bonne lecture  à l’arrêt.