Skip to main content
Question

Sous titres non désirés en mode retour en arrière


Bonjour

Depuis quelques semaines avec tous mes enregistrements quand je vais en arrière pendant quelques secondes j'ai des sous-titre pendant quelques instants.

Les sous titres sont bien désactivés. C'est uniquement quand je regarde un programme enregistré et que je retourne en arrière dans l'enregistrement, à ce moment là j'ai 4 ou 5 phrases en sous-titres puis plus rien. Si j'avance dans l'enregistrement cela ne se produit pas

Merci

4 commentaires

Forum|alt.badge.img+2
  • Motivateur
  • December 16, 2025

Bonjour,

c’est connu et apparemment normal


Forum|alt.badge.img+6
  • Spécialiste
  • December 16, 2025

Oui, c’est une fonction qui existe depuis un moment pour faciliter la compréhension de ce qui vient d’être dit si jamais on n’a pas bien compris. Les sous-titres se désactivent bien au bout de quelques secondes. 

 

  • Auteur
  • Apprenti
  • December 16, 2025

Ce n est que depuis +/- 2 mois et ce n est pas top, en plus les sous titres sont en retard par rapport aux dialogues ;-) 

Il semblerait que cela pourrait être corrigé lors de la prochaine mise à jour.


Forum|alt.badge.img+1
  • Habitué
  • December 16, 2025

Bonsoir, 

Je l'ai constaté aussi, dérangeant au départ j'ai fini par m'y habituer. Merci pour votre explication sur la raison de ce fait.