Question

Qualité du sous-titrage sur chaînes françaises


Depuis le passage en hd des chaînes françaises, il est de nouveau possible d'accéder aux sous-titres avec le nouveau décodeur. Néanmoins ,la qualité du sous-titrage est très souvent médiocre ( sous titres en flash, impossibles à lire ou absence de sous titrage trop fréquente rendant la compréhension très difficile ). A quoi est dû ce problème et y a -t-il une manière d'y remédier .

1 commentaire

Niveau d'utilisateur 7
Badge +6
Des nombreux messages qui ont déjà été postés concernant ces problèmes, il semble ressortir que la responsabilité est avant tout imputable aux chaînes elles-mêmes.
Plusieurs membres ont d'ailleurs interpellé France Télévision à ce sujet, notamment ici.

[ EDIT ] Le même membre vient à l'instant de signaler que le problème serait résolu ...