Bonjour,
Comment choisir la version d’un film loué sur shop ? Exemple : Barbie. L’écran indique anglais - français, mais comment choisir anglais ? Le film est systématiquement en français ? Merci
Niveau d'utilisateur 7
+5
- Modérateur
- 2957 commentaires
-
27 December 2023
Bonjour
Sous la barre de lecture, il y a 3 icônes. La dernière est nommée “sous titres”. C’est à cet endroit que vous pouvez changer la langue.
Bonjour, il n’y a pas de barre de lecture sur l’écran quand on choisit un film à louer sur le “shop” Il y a “choisissez votre version”. Là, il est indiqué français/anglais. Il est impossible de choisir, le film démarre en français.
Niveau d'utilisateur 7
+6
- Modérateur
- 5451 commentaires
-
29 December 2023
Hello
Une fois que vous mettez ne pause, vous n’avez pas d’autres icones en dessous (hors des icones play avance et recul) qui permettent d’activer les sous titres ainsi que la langue ?
Merci pour ce renseignement. Je viens de faire un essai avec un film. Je constate que le film passe en VO avec sous-titres français, mais que l’icone me propose la version française et l’absence de sous-titres. Malheureusement, ça ne marche pas. Le film passe toujours dans une seule et unique version.
Niveau d'utilisateur 7
+5
- Modérateur
- 2957 commentaires
-
2 January 2024
Bonjour
C’est bien l’icone “sous-titres” lorsque le film est lancé qu’il faut choisir pour modifier la langue. Si par contre vous n’avez pas d’alternative c’est que le film n’est pas disponible dans d’autres langues. J’avais moi-même essayé avec le film Barbie et ça fonctionnait. Avez quel film avez-vous tenté la procédure sans avoir d’alternative ?
Vous avez raison, je n’avais pas essayé Barbie, et ça marche. J’avais essayé un film syrien enregistré sur Arte. Evidemment il aurait été étonnant qu’i soit doublé ! Mais dans ce cas, l’icone devrait refuser le choix. Merci infiniment pour vos explications !
Commenter
Enter your username or e-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.