Al Jazeera - Pourquoi pas en anglais?

Bonjour ady,

Qu’est ce que vous entendez par “chez les autres”?

Bonjour @Sophie A,

Chez les deux autres opérateurs concurrents. 

À noter que chez Voo, Al Jazeera English n’est pas diffusé en Wallonie. Tout comme BBC World News et Israeli Network.

Par contre, je me demandais récemment si sur Pickx, ce n’est pas l’EPG de Al Jazeera English qui est diffusé sur le programme d’Al Jazeera ?

Merci pour ces précisions @alloja, mais j'habite Bruxelles où, d'après ce que je comprends, Al Jazeera et bien diffusé en anglais chez VOO. Et chez Telenet c'est les deux versions, tout simplement.

@ady je fais un mail pour me renseigner :-)

Merci beaucoup @Sophie A ,

Il faut savoir que c'est comme ça depuis des années. À Bruxelles on parle l'anglais aussi. 

@ady j'ai reçu des nouvelles du service en question et il n'existe pas de sous-titre anglais pour cette chaîne. Il existe néanmoins une chaîne intitulée "Al Jazeera English" mais ce n'est pas celle que nous distribuons.

C'était le but de ma question, concernant "Al Jazeera English".

Je sais déjà, depuis des années, que ce n'est pas la version diffusée chez Proximus.

Mais, pourquoi ?

Merci @Sophie A 

Salut @ady , 

Une question de droit certainement … 

Bonjour @VincentM,

Je pense que ma question est de bon sens, pourtant.

Pourquoi "Al Jazeera English" est diffusé chez VOO et Telenet mais pas chez Proximus? Pourquoi seulement en arabe ?

Merci

Salut @ady , 

Ok d’accord ! Désolé ! J’avais déjà un peu la tête dans les étoiles 

Je viens de transmettre votre demande chez mes collègues du service Marketing 

Je vous tiens au courant … 

Merci beaucoup @VincentM, c'est bien gentil

Bonjour @VincentM,

Vous avez du nouveau, 2 mois plus tard?

Merci 

Voilà plus d’informations :  À l'origine, Al Jazeera (AJA) est une chaîne d'information internationale en arabe diffusée 24h / 24 et 7j / 7 qui diffuse les informations les plus variées du Moyen-Orient. Proximus a décidé de proposer cette chaîne dans sa langue d'origine. Al Jazeera (AJE) en anglais est une chaîne différente de Al Jazeera arabe (AJA) avec différents éditoriaux, vidéo et audio.

C’est donc ici un choix de Proximus. 

Ça va, merci pour le suivi @GeoffreyD.

Du coup, je préférerais le choix des concurrents de Proximus.