Signal de protection contre la copie détecté => enregistrement impossible !

Ce 31/12, j'ai enregistré, sur le décodeur Belgacom, un film diffusé sur la Une, afin de le graver ensuite sur le disque dur de mon graveur. A peine ai-je appuyé sur la touche Rec de mon graveur que le message 'Signal de protection contre la copie a été détecté. Enregistrement impossible' apparaît! Avant la mise à jour du menu du décodeur, je n'avais jamais rencontré ce problème. J'avais toujours deux autres enregistrements sur son disque dur : même message! J'ai téléphoné au service Belgacom qui m'a signalé... que Belgacom ne prévoyait pas qu'on puisse faire la copie du décodeur sur un graveur!!! A quoi sert donc cet appareil ?!!